Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Carlin Theamour
[Musim gugur, musim yang membuat kamu ingin untuk wisata.]
[Sebuah hari musim gugur yang sagat bagus.....]
Ketika kita pikir tentang sebuah villa musim gugur, membaca dan bermeditasi datang dalam pikiran.
Aku agak memiliki disleksia.
Kata-kata tidak datang kedalam pikiranku ketika aku membaca.
Mulai! [Tes membaca pemahaman.]
Serius, aku sangat memalukan bahwa aku tidak bisa melakukan ini.
Ali Baba dan 59 tantangan dengan Jong Min.
Kurasa aku melihat ini 5000 kali di EBS.
Doul.
[Biksu Budha Han Yong Woon.]
[Jelas mereka sangat kurang dari pengetahuan.]
[Hasil dari tes level mereka adalah...]
Tim Keunggulan versus seharusnya tim Keren.
tapi kalian adalah tim Menyedihkan sebaliknya.
Kami adalah Tim menyedihkan.
Kalian punya satu jam untuk membaca.
Aku tidak pernah membaca untuk penuh satu jam sebelumnya.
Aku mengambil ini 6 bulan untuk membaca satu buku.
Bagaimana aku bisa membaca selama satu jam?
Mari membacanya bersama.
Ada terlalu banyak buku untuk meliputi dalam satu jam.
- Kita tidak bisa membaca semua buku itu. - Apa ini semua?
Mari hanya menatap langit-langit selama satu jam.
Belajar atau yang lainnya, mari hanya membaca apa pun yang kita inginkan selama satu jam.
Jun Ho, apakah kamu tahu empat tragedi besar dari Shakespeare?
- Aku tahu. - Apa itu?
- Hamlet. King Lear. - Hamlet. King Lear.
- Othello. - Othello? Othello.
[Apa yang satu lagi? Dan?
- Apa itu? - Aku tidak bisa memberitahumu.
[Kesal]
[Jun Ho pergi naik ke loteng.] Ini adalah tempat sempurna untuk membaca.
Ah, ini terasa bagus,
[Jadi, mereka masing-masing menemukan ruang mereka...]
[dan mereka semua mulai membaca.]
[Mereka larut dalam bacaan mereka.]
[Ini cukup langka untuk melihat anggota menjadi serius.]
"The Little Prince."
Mari lihat seperti apa tampak gajah.
Mereka mungkin meminta kita untuk menggambar gajah.
Aku tidak ingat apapun.
- The Little Prince... - tentang apa itu?
- Melakukan tur dunia. - Sebuah tur dunia?
[Sebuah banyolan.]
Antoine De Saint-Exupery.
Pikirkan saja orang yang memukuli tikus.
Sebuah cara radikal dari belajar.]
Tidakkah dia mengatakan sesuatu ketika memberikan air untuk mawar?
"Tumbuh besar dan kuat."
- Disana. - Apa?
[Kelompok Studi kegagalan nomor 1: Pengetahuan terdistorsi]
"Yunani dan Romawi Mitologi."
Apakah kamu tahu siapa ayah dari Aphodite?
- Aphrodite. - Bagaimana ia tampak dari belakang?
Lupakan depan. Bagaimana punggungnya?
[Berita: Aphrodite pembunuh bagian belakang.]
[Kelompok Studi kegagalan nomor 2: Wanita sebelum kecerdasan]
[Untuk menghindari sejenis ini buruk pengaruh dalam kelompok belajar ...]
[Belajar Defconn saja.]
Penjelasan! Ini apa yang harus kamu baca!
[Diam-diam mempelajari sendiri.]
[Aku akan mendapatkan tempat pertama!]
[Joo Hyuk menyerah pada sesi belajar.]
[Berpura-pura untuk tertarik didepan buku.]
[Dia rajin menuliskan sesuatu.]
[Apa yang dia lakukan?]
[Joo Hyuk menuliskan ...]
[daftar judul buku dan penulis.]
Aku tidak bisa belajar. Aku hanya akan menghafal daftar ini.
[Oh Astaga.]
[Menempatkan buku itu kembali setelah ia membuka cover.]
[Aku yakin salah satu dari buku ini akan keluar!]
[Pada saat itu, di sebagian besar tempat tenang di villa ...]
[Melihat semua serius dan tegas.]
Oke, jika Aku menganggap diri sebagai penulis ...
Pertanyaan apa yang akan ditanyakan dari Aku?
[Metode 2: Pemecahan masalah melalui pertanyaan tes terakhir.]
Tahu nama penulis dan judul.
Aku hanya akan mencocokkan nama penulis dengan judul buku.
[Hanya menghafal judul buku dan penulisnya.]
Kamu harus membaca secara teratur.
Hal itu tidak akan berhasil jika kamu menjejalkan itu semua.
Jujur, Aku bisa menang bahkan jika Aku tidak membaca.
Ini, maju dan tanya aku.
Sebuah novel karya Hyun Jin Gun.
- "One Lucky Day." - "One Lucky Day."
Siapakah tokoh utama dalam buku ini?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku harus menghafal itu?
[Joo Hyuk terus menghafal hanya judul dan penulis.]
Lee Sang "Wings."
Lee Sang Hae (Aneh)?
[Sayap aneh.]
"Pride and Prejudice."
- Jane Austen? - Nama dari karakter utama?
- Aku tidak tahu. - Siapa itu?
Bukankah itu "Pride" dan "Prejudice"?
"Pride" dan "Prejudice" adalah karakter utama?
[Lebih seperti kesabaran dan pengertian.]
[Mereka mulai gugup karena waktu untuk mengambil kuis semakin dekat.]
Man, Kamu pasti sangat nyaman.
Orang akan tepuk tangan untuk Kamu bahkan jika Kamu mendapatkan salah.
Aku tidak bisa menikah.
Jadi aku ini apa?
[Waktu Belajar berakhir.]
- Ini dingin. - Ada sebuah sekolah di sini.
Sekolah lucu.
- Anti-komunis dan kontra spionase. - Ini pasti ditinggalkan sekarang.
Tempat ini adalah sekolah cabang.
- Ini benar-benar sekolah? - Ya, itu dibuka pada 1948.
- Ah, 1948. - Iya.
Sekitar 500 siswa perempuan lulus dari sini.
Itu ditutup pada tahun 1993 karena populasi dari desa ini mulai menurun.
[Sama seperti sekolah kami 20 sampai 30 tahun yang lalu.]
Bagian dalamnya sama dan belum pernah disentuh.
Kalian akan mengambil kuis seperti kamu bernostalgia pada tahun kamu sekolah.
[Pengganggu - Kim Jun Ho.] [Terlambat - Kim Jong Min.]
Oke, makan malam ini akan diberikan ke orang tiga teratas malam ini.
- Wow. - Woah!
Itu daging.
[Daging merah yang cantik.]
[Hongcheon Hanwoo.]
[memuaskan visual untuk mata dan telinga.]
[Lihatlah jus tersebut jatuh ke bawah ...]
Hongcheon hanwoo lezat ini akan menjadi hadiah untuk malam ini.
Tim Excellence akan pergi dulu.
Silakan masuk kelas.
Kami melakukan hal ini secara terpisah?
Kalau dipikir-pikir, ini adalah benar-benar berarti bagi kita.
[Mereka melakukan seperti yang diperintahkan untuk saat ini.]
[Mereka duduk di kursi mereka di dalam kelas.]
[Sementara itu, Tim Menyedihkan ...]
Jujur, belajar bukanlah segalanya dalam hidup, tidakkah kamu setuju?
Tentu saja.
Untuk mengurangi beban belajar untuk kalian ...
Kami akan memberikan Kamu kesempatan untuk mendapatkan beberapa poin tambahan.
Serius?
Mulai sekarang, di antara mereka bertiga orang dari Tim Keunggulan ...
Pilih satu orang yang Kamu berpikir akan mendapatkan jawaban yang paling tepat.
- Satu orang masing-masing? - Iya.
Jadi, Kamu masih bisa makan jika Kamu memilih orang yang mendapatkan jawaban yang paling tepat.
Itu Jun Ho.
Malang Joo Hyuk.
Ini terlalu buruk, Joo Hyuk sudah menjadi di tim kami.
[Kakak terjebak dengan Tim Excellence.]
[Bermain batu-gunting-kertas untuk menghindari kakak.]
Batu-gunting-kertas!
[Jung Joon Young menang.]
Ya!
[Tidak ada kakak bagi Aku!]
Salah satu dari Kamu akan berakhir dengan Joo Hyuk.
Batu-gunting-kertas!
[Jong Min tidak punya pilihan sekarang.] Aku menghindari Joo Hyuk!
- Aku memilih Jun Ho. - Jung Joon Young memilih Kim Jun Ho.
[Seseorang mendekati pada saat itu.]
Defconn, biarkan aku melihat.
- Apa yang Kamu tuliskan? - Menulis apa?
Itu semua sama. Apakah Kamu berpikir aku berbeda?
Jun Ho adalah nomor satu untuk yakin dan Joo Hyuk bukan.
Joo Hyuk bukan. Sampai jumpa.
Aku pilih dia.
[Kim Jong Min dan Kim Joo Hyuk.] Kami hampir sama.
[Mereka memiliki nasib yang sama sebagai mitra mereka.]
Apakah kalian ingat ruang kelas lama Kamu?
Aku digunakan untuk membeli lilin dan menggosok lilin di lantai kelas.
[Lantai sekolah membawa kenangan lama.]
Masing-masing dari kita bertanggung jawab untuk membuat kilau baris.
Meja semua ditumpuk sementara kita membersihkan.
Ruangan ini jenis besar, tetapi kelasku itu kecil saat itu.
Itu jauh lebih kecil dari ini.
Dan aku akan mendapatkan serpihan kayu di lututku sementara aku membersihkan lantai.
Aku biasanya untuk mengambil penghapus papan tulis.
dan menghancurkan mereka di depan gadis yang aku suka.
[Itu sebabnya dia masih single.]
Oke, mari kita pergi ke depan dan mulai kuis buku.
Jika Kamu tahu jawabannya ...
silahkan pergi di atas meja Kamu seperti Maenggu
dan berteriak, "Aku, Guru" dua kali.
- Seperti ini. - Bertindak seperti Maenggu.
Aku, Guru!
Aku, Guru! Aku, Guru! [Seperti ini?]
[Oke, semuanya...] Aku akan menunjukkan kepada Kamu bagaimana hal itu dilakukan.
Tunjukan kami bagaimana itu dilakukan.
Guru!
Aku!
[100 persen penggemar Maenggu telah memasuki.]
[Itu menyegarkan.]
Kamu harus mendapatkan ekspresi wajah kamu siap sebelumnya.
Kenapa kamu melihat kesamping?
Maenggu selalu berjalan di atas kulit telur.
[Maenggu sangat populer pada 1990-an.]
[Ekspresi wajah tepat sebelum ia berbicara.]
[Seperti ini.]
[Peniruan sempurna Maenggu.]
Defconn, apa yang kamu lakukan?
[Mr.Oh.]
Tanda kecantikannya hilang.
Kamu perlu tanda kecantikan.
[Mr. Oh's trademark look.]
Bukankah Mr.Oh selalu melakukan ini dengan lidahnya?
[Mr. Oh vs Mr. Pig]
- Kamu Youngu. - Bagaimana Aku bertindak seperti Youngu?
Apakah Aku menggambar alis Aku seperti ini?
Maaf, tapi bukankah kalian Team Excellence?
Kami ingin unggul dalam segala hal.
[Idiot Avengers Tim Excellence]
[Team Excellence terlihat seperti mereka kurang sedikit.]
Berikut adalah masalah pertama.
- "Seekor burung pecah dari cangkangnya." - Seekor burung?
[Apakah dia berbicara Korea?]
"Ada tiga telur."
"Kamu harus membuka satu telur jika kamu ingin untuk dilahirkan."
Apa judul dari buku frasa ini berasal?
Kami tidak belajar frasa.
Aku, guru!
Aku!
Kamu menanyakan untuk nama buku?
ya, silakan katakan nama dari buku.
"Wings" Oleh Lee Sang?
"Wings"... salah.
Maaf.
- Apakah di antara buku-buku itu? - Iya
- Buku yang mana? - Aku akan membacanya lagi.
"Seekor burung pecah dari cangkangnya" Ada tiga telur. "
"Kamu harus membuka satu telur jika Kamu ingin dilahirkan. "
Yang mana buku dari bagian ini?
Aku, guru. Aku.
hey, apakah kamu benar-benar tahu jawaban?
Kamu akan mengatakan Ali Baba, kan?
Bukankah Ali Baba? kamu bodoh.
Defconn.
Kurasa ini bagian dari "The Little Prince"
oleh Antoine de Saint-Exupery.
Salah.
ini Sulit.
ini sebuah petunjuk.
"Producer."
Itu disebutkan dalam drama.
- Kamu tidak tahu? - Dia tidak tahu.
[Sepenuhnya tidak mengerti.] Apa yang kamu bicarakan?
[Dari drama "Producer."]
Dan baca ini. Aku selalu membaca ini sebelum aku ke kasur.
[ Ini adalah bagisn terkenal yang disebutkan didalam drama.]
[Tampaknya seperti ia tahu itu...]
Aku ingat adegan di mana dia memberinya buku itu.
[Dia tidak ingat judul buku.]
[Jawabanya adalah "Demian"]
Apakah buku ini sangat terkenal?
- Ini sangat terkenal. - Aku mengerti.
[Dia tiba-tiba ingat.]
[Aku tahu jawabannya!]
Itu tiga karakter.
- Aku! - Aku!
Kim Jun Ho lebih cepat.
- Tiga karakter? - Tiga karakter.
[Sebuah petunjuk tumpul.]
[Apa nama buku?]
Sam-guk-ji (Kitab Tiga Kerajaan).
Salah.
Bukan itu.
guru!
- Aku! - Murid Kim Joo Hyuk.
[Sebentar...]
[Aku ingat melihatnya dalam ruang belajar...]
"Kejahatan dan Hukuman."
- Salah. - Jawab! Jawab!
[Itu terlalu buruk.] Jawab! Jawab!
Guru!
- Kim Joo Hyuk. - "Demian."
"Demian."
- Benar! - Ya!
[Orang ini pasti tidak tahu.] Itu "Demian"?
Itu terlalu mudah. [Jong Min, satu poin untuk Kamu juga.]
"Demian" terlalu mudah.
Aku memutuskan antara "Demian" dan "Kejahatan dan Hukuman."
[Mereka berada tepat di sebelah satu sama lain.]
Joo Hyuk belajar sangat keras.
- Ini sulit. - Menakjubkan.
- Tidak apa apa , Maenggu. - Selamat, younggu.
Terima kasih.
[Pasti bagus untuk menang terhadap Maenggu dan Mr Pig.]
Mari kita langsung ke masalah kedua.
Kecepatan sangat penting untuk yang satu ini.
[Idiot] [Mesin] [Mulai]
[Jika ini kecepatan...]
[Apakah maksudnya masalah ini mudah?]
- Dari novel Hwang Soon Won... - AKu!
- Defconn.
- "Squall." - Salah.
- Oke, Lewat. - Mari lanjutkan.
- pelan, pelan, pelan.
Dari novel "Squall" oleh Hwang Soon Won...
Gadis muda meninggalkan sebuah setelah ia meninggal.
Orang dewasa mengatakan, Itu bukan permintaan yang normal."
Apa permintaan gadis muda?
Bukankah itu dalam film "My Sassy girl."
- AKu! - Kim Jun Ho.
"berikan pakaianku untuk anak."
"Berikan pakaianku untuk anak" salah.
Itu harus menjadi jawaban yang tepat.
Ayo, Joo Hyuk.
- Jawab! - Kim Joo Hyuk.
Kurasa pakaian anak benar.
"Berikan pakaian untuk anak itu."
- "Berikan pakaianku untuk anak itu"... - Kamu sudah mengataknnya?
- Apa yang salah denganmu? - Jawab! Jawab! Jawab!
- Jawab! - Defconn.
"Kubur pakaian Aku."
[Sangat dekat.] Tunggu, tunggu, tunggu!
- Salah. - Jawab!
Kim Jun Ho.
"Kubur pakaianku denganku."
Benar.
Tunggu! Bukankah itu sama?
[Youngu 1 vs Maengu 1 vs Mr. Pig 2]
dari novel "Squal"...
Anak laki-laki dan perempuan jatuh cinta dan bersenang-senang dalam hujan.
Dia meminta pakaian yang dikenakannya hari itu dikuburkan dengan dia ketika dia meninggal.
Permintaan gadis itu tidak normal.
Ketika dia meninggal...
Dia meminta pakaiannya dikuburkan dengan dia ketika dia meninggal.
tae Hyun, apakah kamu tahu jawabanya?
Nah, gadis itu meminta agar dia dikuburkan dengan pria di "My Sassy Girl."
Permintaan wanita itu tidak normal.
Dia meminta agar anak laki laki itu dikuburkan dengan dia ketika dia meninggal.
Jadi, mereka memukul Aku dengan sekop dan mengubur Aku dalam tanah.
Berikut masalah ketiga.
Novel "One Lucky day" oleh Hyun jin Gun
adalah budaya klasik dari hari tragis Kim chum Ji.
Apa makanan yang ingin dimakan oleh istri Kim Chum Ji?
Dia pasti ingin makan sesuatu ketika mereka benar-benar berjuang.
Steak! Steak!
Aku!
- Aku! - Kim Joo Hyuk.
Croaker?
Salah.
Aku melihat dia benar-benar menikmati itu sebelumnya.
Aku rasa Aku tahu apa itu. Cepatlah.
[Siap untuk mengambil alih.]
Sup daging.
[Sebuah ekpreksi tidak bermakna.]
Kamu hampir mendapatkan benar terakhir kli.
Daging.
- Aku! - Kim Joo Hyuk.
- Seollongtang. - Benar.
[Baik hati Mr.Pig.]
[Kim Joo Hyuk mendapat dua poin karena beruntung.]
[Aku kacau ...]
Masalahnya adalah Kamu tidak boleh mengganggu.
[Menjadi rendah hati adalah kunci?]
Suatu hari, sebelum Kim Cheom Ji pergi bekerja, istrinya ...
Aku benar-benar ingin makan seollongtang.
Istrinya mengatakan bahwa dia ingin seollogntang
tapi dia mengabaikan istrinya dan berangkat bekerja.
pekerjaannya sangat baik
bahwa ia terus menerima pelanggan dan pulang sangat terlambat.
Setelah ia sampai di rumah, istrinya ...
[Istrinya sudah meninggal.]
Itu sangat menyedihkan.
Seollongtang ... adalah makanan yang sangat menyedihkan.
Seollongtang begitu sedih dan canggung.
[Dia mencoba untuk membuat cahaya dari itu dengan bercanda ...]
Semua orang meninggal pada saat itu.
Itu semua tragis.
[Terkadang kehidupan nyata kita bisa digambarkan dalam novel fiksi.]
Aku hanya perlu untuk mendapatkan satu masalah yang lebih tepat.
Ini adalah masalah terakhir.
"Wing," "Ohgamdo."
- Orang yang menulis ini ... - Aku!
- Aku, Guru!
[Maengu adalah yang tercepat.] Kim Jun Ho!
- Tidak! - Aku pertama!
Lee Sang.
Lee Sang. "Wing"?
Lee Sang.
Penyair jenius yang menulis "Wing" dan "Ohgamdo" adalah Lee Sang.
- Turunlah. - Turunlah.
- Man, dia benar-benar aneh. - Turunlah.
- Kurasa kita terlalu bergegas.
Jika itu yang terjadi.
Siapa nama pelacur yang Lee Sang suka?
- Ini terlalu sulit. - Kurasa aku melihat ini dalam drama.
Seorang pelacur? Dalam kehidupan nyata?
Seorang pelacur yang ia sukai?
Ya, dia sangat mencintai seorang pelacur dalam kehidupan nyata.
Woah, Kita tidak akan mungkin mendapatkan ini benar.
lakukan saja. Sebuah nama yang cukup populer diantara pelacur.
- Aku! Myung Wol! - Salah.
Tidakkah kamu pikir itu akan menjadi sebuah nama lama dari masa lalu?
- Sesuatu seperti Sa Wol? - Ya, tepat.
Hyang Mi.
Jangan mengatakan sebuah nama yang kamu tahu.
Tidak mungkin, apa yang kamu katakan?
berhenti mengatakan yang tidak masuk akal,
Kenapa tidak kamu katakan semua apa yang kamu pikir adalah jawaban.
[Anak itu mengambil ponselnya.]
- Jangan mencari nama! - Kamu tidak bisa melakukan itu!
Apa yang kamu bicarakan?
Aku hanya akan mengatakan semua nama-nama di ponsel Aku.
Ga Eul, Eun Bi, Kyung Ran, Go Eun, Go Yoo Na.
Tidak, tidak, tidak.
- Aku. Choon Shim. - Salah.
- Young Ran. - Salah.
[Mereka hanya senang bahwa mereka bahkan bisa mengatakan nama wanita.]
- Mi Jung! Seung Min! - Salah. Salah.
[Di tengah semua ini ...]
Apa yang dipikirkan Joo hyuk?
- Ji Na. - Salah.
- Myunk Ok. - Salah.
- Ja Ok. - Salah.
- Ok Ja! - Salah.
[Frustasi.]
[Petunjuk pertama akan diberikan.]
Ini kata terakhir.
- Sesuatu Hong. - Jawab!
Defconn.
- Yeon Hong. - Salah.
- Boon Hong (Pink). - Salah.
- Boon Hong? - Jawab.
Jawab.
Hong Hong.
- Hong Apa? - Hong Hong.
"Hey, namaku Hong Hong."
- Hong Hong. - berikut petunjuk kedua.
Kamu cukup banyak punya jawaban jika kami memberikan kamu ini.
Ada film terkenal dalam nama itu.
Aku!
Joon Young.
Cepatlah, 5, 4, 3, 2...
Hwa Hong dari Jang Hwa Hong Ryun.
- Jawab, jawab, jawab! - Jawab!
- Kim Jong Min.
- Ah, aku lupa. - Jawab, jawab, jawab!
Aktris ini... ya, ya!
- Geum Hong! - Benar.
Geum Hong!
- Benar! - Yeah!
[Aku hampir dapat tempat pertama..]
Aku tidak akan pernah lupa adegan itu. itu Geum Hong.
"Geum Hong, Geum Hong." Benar?
- Actress Lee Ji Eun? - Benar.
- Lee Ji Eun. - Lee Ji Eun.
Ini film tentang dua kekasih dan bagaimana sangat berbeda hidup mereka.
Mari kita menghitung Hasil satu kali lagi.
Joo Hyuk dan Defconn berada di tempat pertama dengan dua poin masing-masing.
Kim Jun Ho ditempat ketiga dengan satu poin.
Oleh karena itu, orang tersebut yang memilih Defconn ...
Apa?
- Tae Hyun mendapat dua poin. - Apa-apaan?
[kamu dalam hatiku.]
Kalian membuat taruhan?
Kim Jong Min mendapat dua poin dari memilih Kim Joo Hyuk.
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah ini taruhan?
Joon Young mempercayai bahwa Jun Ho akan datang ke tempat pertama.
Jung Joon Young mendapat satu poin.
Apakah kamu lihat aku jatuh pada lututku?
Ah, ini adalah taruhan.
Mereka memainkan batu-gunting-kertas untuk melihat siapa yang akan dapat memilih pertama.
jung Joon Young dapat tempat pertama.
- Dia memilih kamu, Jun Ho. - Terima kasih.
Tidak saupun yang menginginkan Joo Hyuk tapi dia berakhir di tempat pertama.
Aku dapat kamu karena aku kalah.
[Turun kemalangan menjadi berkat.]
- Apakah kita memiliki kesempatan juga? - Ya, kalian memiliki kesempatan yang sama.
Kamu akan mendapat skor yang sama dari poin orang yang kamu pilih.
Batu-gunting-kertas.
[Mr.Pig tidak punya hak untuk memilih.]
Batu-gunting-kertas.
[Maenggu pertama, Younggu kedua.] Kamu pilih pertama.
Aku akan pilih Cha tae Hyun.
Siapa yang harus kita pilih?
mereka semua sama.
[Tidak banyak perbedaan]
Aku akan setia dan memilih jong min.
Itu Joon Young untukku sejak awal.
Kuis untuk Tim Menyedihkan sekarang akan mulai.
Orang pertama yang duduk di kursi di depan Kamu
akan mendapatkan kesempatan untuk menjawab.
Dia hanya memikirkan mengalahkan mereka.
Berikut adalah masalah pertama.
Dari novel "Camellia Flower" oleh Kim Yoo Jung.
Jeom Soon memberikan ini kepada penyewa anak untuk mengekspresikan minatnya dalam dirinya.
Apa yang coba dia berikan sambil berkata
"Kamu tidak memiliki ini di rumah Kamu, kan? ''
Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk melihat seluruh film.
[Joon Young mengambil manis waktu berjalan menuju kursi.]
Apa yang dia berikan kepadanya?
Dia akan bisa melakukannya dengan benar.
Menjawab. Sebuah ayam.
Ayam adalah salah.
Ayam bertelur.
[kamu bercanda denganku?]
[Pergi.]
[Ayam jantan bisa bertelur?] Bagaimana bisa bertelur?
Serius! [Benar, itu ayam jantan.]
- Ayam bertelur, huh? - Sebuah kesemek matang.
Sebuah kesemek.
Aku mendapatkannya! Kentang!
Benar.
Ya! [Joon Young dan Mr. Pig skor 1 poin.]
Iya! Kerja bagus!
[Mr. Pig: 3 poin] [Joon Young: 2 poin]
Silakan mendengarkan sebagian dari ini Lagu Goryo disebut "Cheongsan Byulgok."
- Siapa? - "Cheongsan Byulgok"?
Siapa?
Kalian membayangkan kita berjuang untuk kursi, bukan?
Aku sangat minta maaf.
Lengkapi Bagian berikutnya dari lagu tersebut.
Saleori seperti saleori.
Siapa? Saleori?
Sawol?
Ini bukan nama pelacur itu.
"Saleori seperti saleori."
"Ada saleori di Chyungsan."
"Kamu makan mulwee dan dalrae."
"Ada saleori di Chyungsan."
"Yalli yalli yallashyung."
Blah, blah, blah.
Yalli yalli yallashyung?
Yalli yalli yallashyung.
Yalli.. shyung shyung.
[Bahkan tidak terkejut.] Yalli yalli yallashyung.
- Yallari Yalla. - Benar.
[Tae Hyun dan Maenggu mencetak satu poin masing-masing!]
Itu mudah.
Yalli Yalli Yallashyung Yallari Yalla.
- Yallari Yalla. - Aku tidak bisa mengatakan itu.
Aku pikir dia tahu jawabannya.
[Bodoh sedih dan pengucapannya yang buruk.]
Raja-raja mitologi Yunani.
- Wow! - Zeus...
terkenal karena menjadi playboy.
Jika itu yang terjadi ...
Dia...
[Mereka lari ke kursi pertama.]
Tidak tidak tidak! Pergi!
Aku akan pergi dulu. Aku tidak tahu apa-apa tentang hal ini, bagaimanapun.
Aku hanya tahu apa yang dia beri tahu aku.
Apakah kamu tahu siapa ayah Aphrodite?
Bagaimana dia tampak dari belakang?
- Lupakan depan, bagaimana belakangnya? - Itu sangat cantik.
- Itu cantik? - Dia adalah ratu kecantikan.
Aphrodite.
[Apakah itu jawaban benar?] Aphrodite.
- Aphrodite... - Salah.
Tidak benar.
Tidak satupun tahu ini. Kamu tidak tahu jawabanya.
Apakah kamu tahu ini?
Istri pertamanya.
Mereka berdua duduk di waktu sama.
Kim Jong Min duduk lebih cepat sedikit.
Aku tahu jawaban untuk ini.
Apa jawabannya?
Prometheus dan Pandora. Ah, Kotak Pandora.
Athena.
Salah.
- Hera. - Hera benar.
[Siapa peduli jika kamu tidak belajar? Aku mendapat jawaban benar.]
[Joon Young dan Mr. Pig memperoleh satu pin lain.]
Wow, Joon Young... kamu cukup bagus.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Itu ada didalam buku "Roman Mythology".
Aku di tempat terakhir karena Aku memilih orang yang salah.
Dia melawan Hercules.
Aku memotong semua hubungan dengan Kamu jika Kamu tidak mendapatkan berikutnya yang tepat.
- Apa katamu? - Persahabatan kita berakhir.
- Dengarkan puisi ini dengan hati-hati - Puisi lain?
dan silahkan isi yang kosong.
"Seoshi" oleh Yoon Dong Joo.
Aku akan meninggalkan
sebelum matahari terbenam.
Bukan itu.
[Apakah jawaban dalam lirik?]
[Hilang dalam lagu.]
"Aku berharap tidak ada rasa malu sampai hari Kamu mati. "
"Bahkan ketika angin bertiup daun pergi, aku kosong. "
[Clueless]
[Joon Young mencobanya.]
"Bahkan ketika angin bertiup daun pergi, Aku pikir. "
Salah.
Aku berdoa.
Aku berdoa salah.
Jawaban tiga kata.
Apa apaan itu?
[Joon Young hati-hati duduk.]
"Aku terlewat."
[Mungkinkah?] Salah.
[Aku pikir itu benar.]
Aku baru saja menggigil sekarang.
"Aku terlewat."
[Jong Min mengambil tempat duduk.] "Aku kesepian"?
- Ini pasti benar. - Salah.
Jong Min.
"Aku kesakitan."
[Apakah itu jawaban yang benar?]
- Serius? - Itu benar.
[Nol poin untuk Jong Min.]
"Aku kesakitan"!
[Maenggu skor!]
Pecundang menjadi pemenang.
bagus.
Aku di tempat terakhir.
[Putaran kuis kedua berakhir.]
Pemenang kuis hari ini Cha Tae Hyun dari Tim Menyedihkan.
Sebanyak 5 poin.
- Selamat. - Selamat.
- Kerja bagus. - Di tempat kedua ...
Kim Jun Ho dengan empat poin.
- Itu murni keberuntungan. - Aku tahu itu.
Defconn juga di tempat kedua.
- Selamat. - Terima kasih.
Jung Joon Young memiliki tiga poin.
Kerja bagus, kamu melakukan yang terbaik.
Joo Hyuk yang malang, di dapat tempat pertama.
- Dia tempat pertama. - Aku tahu.
Mereka berdua di tempat terakhir.
[Aku bodoh mempercayai si bodoh.]
Setidknya kita di tempat terakhir bersama.
Seperti yang aku sebutkan sebelumnya
Tiga teratas akan menerima set Hongcheon hanwoo.
Dan tempat 4,5,6 akan menerima bawang putih.
- Bawang putih? - Bahkan tidak nasi? hanya bawang putih?
Kami menyiapkan lunchbox khusus karena Kamu akan makan malam di dalam kelas.
Oh itu bagus. [Sangat puas]
- Kamu goyang dan makan kotak makan, kan? - Betul.
Aku ingin tahu apakah kotak makan siangmu mereka isi dengan bawang putih?
[Hal-hal yang mereka lupakan sebagian ketika mereka berada di sekolah ...]
[adalah untuk belajar bersama, makan, dan berbicara.]
[Hari khusus untuk melakukan hal- normal dan setiap hari hal.]
Terima kasih untuk makanan.
- Ah, sumpit ini. - Kami memiliki telur dengan nasi kami?
[Telur untuk siswa teladan.]
Man, Ini steak atau apa?
[Plus, daging tebal dan lembut.]
[Beautiful marbling of the meat.]
[Tender daging kelas atas hanwoo.]
[Tidak bisa meninggalkan segar dan sayuran organik.]
[Hongcheon hanwoo jamuan untuk para pemenang.]
Apa ini?
Kamu harus sudah memberi kita telur setidaknya. Tidak ada sosis merah muda di sini, baik.
[Hanya acar lobak dan nasi.] Mungkin di bawah nasi.
- Bagaimana dengan beberapa kimchi? - Kamu harus sudah memberi kita beberapa kimchi.
Orang Korea tidak bisa hidup tanpa kimchi.
Aku akan panggang bawang putih dan itu akan menjadi lezat.
[Tidak ada tapi bawang putih.]
Ini sedih.
[Kombinasi bawang putih dan minyak.]
Kita akan membuat nasi goreng.
Wow, ada kimchi . [Tidak bisa mendengar mereka.]
[Kedua tim memanggang dengan tekun.]
[Dua visual yang sangat berbeda.]
[Meneguk]
[Joon Young mengambil lihat.]
[Kesopanan Segera.] Silakan menikmati makanan Kamu.
- Tae Hyun, makan banyak. - Tidak bisakah Kamu memberi kami beberapa kimchi?
Kamu tahu bahwa kimchi dan telur sempurna bersama-sama, bukan?
- Kami memiliki bawang putih. - Kami memiliki bawang putih juga.
Kamu tidak memiliki acar lobak, kan?
Kami memiliki bawang putih.
[Aku hanya akan makan.]
Ah, ini asin.
[Suara mendesis dan Bau lezat dari memasak daging.]
[Joon Young tidak dapat mengambil matanya lepas dari daging sapi.]
Dapatkah Kamu memberi kami beberapa garam?
Tidak bisakah Kamu memberi kami beberapa garam? Itu seharusnya tak apa, kan?
Ini hanya bumbu.
Aku pikir garam seharusnya baik-baik saja.
Itu tidak baik untuk kesehatan Kamu jika Kamu makan terlalu banyak garam.
[Tercengang]
[Di tengah semua itu, hanwoo dimasak nikmat.]
Mari makan.
Ini sangat enak.
Daging benar-benar enak! Ini sangat lembut!
[Bungkus itu dalam beberapa selada dan daun perilla.]
Oke, memecahkan masalah ini dan Kamu dapat makan beberapa daging ini.
Oke, satu masalah untuk sepotong daging.
- Tragedi Shakespeare ... - Jawab!
Jawab!
Hamlet.
- Jawab! - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
- 5, 4, 3, 2... - O...O... Othelli.
Salah. Jawab!
[Joo Hyuk mengangkat tangannya pertama.]
Hamlet, King Lear, Othello, dan Macbeth.
Benar.
[Hadiah untuk pemenang.]
[Ambil itu]
Itu adalah kimchi dan saus kedelai sisipkan selada bungkus.
[Dia memasukkan ke dalam banyak kimchi dan pasta kedelai selama kuis.]
[itu akan sangat asin.]
Oh, itu hanya kimchi dan pasta kedelai?
Ini pertama kalinya Aku melihat Joo Hyuk makan sesuatu tanpa curiga.
Kimchi dan kedelai paste, ya?
[Oh, ini asin.]
Oke, semuanya ... inilah masalah lain.
Ini sepiring kimchi saat ini. Aku mulai.
Seorang penulis yang juga seorang penerbang.
- Ini sangat mudah. - Aku tahu ini.
- Kamu tahu banyak. - Aku tahu ini, Aku tahu ini.
- Hermann Hesse. - Tidak, salah.
- Aku tahu itu. - Dia seorang penulis dan seorang pilot. Sangat cerdas.
Oh, aku melihatnya! Aku mendengar tentang dia! Dia seorang penulis dan seorang pilot.
- Tolstoy. - Salah.
Dia sangat terkenal. Buku ini sangat tipis.
- Aku tahu judul! - Semua anak tahu juga.
Aku tahu judul.
[Jong Min pertama.] Ayo, Jong Min.
Saint-Exubery!
- Kamu pikir itu Exubery? - Exubery!
- Bagaimana dengan Kamu, Joo Hyuk? - Saint-Exu ... Saint-Exubery.
Bagaimana denganmu?
Itu ditulis sebagai "Saint-Exupery" di Korea.
Kamu bisa mengatakan itu kedua cara
tapi kau seharusnya mengatakan Antoine de Saint-Exupery di Perancis.
- Itu milikmu. - Tuang itu.
Masukkan semua nasi Kamu di sini.
[Mencoba untuk membuat sesuatu dimakan dengan kimchi Joon Young.]
Masukkan semua nasi di atas panggangan.
Ini tampak enak.
[Kimchi nasi goreng terlihat cukup baik.]
Ini lezat.
hey, nasi goreng kimchi mereka tampak enak.
[Tidak buruk.]
Kami akan memberikan selada bungkus besar diisi dengan daging jika Kamu mendapatkan benar.
Dalam "The Little Prince" yang Little Prince bertemu seorng pilot
yang kecelakaan mendarat di tempat ini.
Dimana tempat ini?
- Gurun pasir! - Gurun pasir!
Gurun pasir mana?
Gurun pasir sahara!
Benar!
- Bagaimana kamu tahu itu? - Tentu saja aku tahu itu.
[[Ayolah, itu akal sehat.]
[Juni Ho tiba-tiba berjalan untuk makan makanan tim lain.]
Ini.
[Jong Min mendapat gigitan daging.]
Apakah Kamu hanya menebak jawabannya?
Tidak, aku tahu itu.
Serius, hanwoo ini begitu baik.
[Bahkan sesudahnya ...]
[Mereka terus untuk kuis satu sama lain.]
[Sebuah adegan seperti ini telah pernah terlihat sebelumnya.]
[Sebuah makan malam dipenuhi dengan percakapan cerdas.]
[Tahun Sekolah yang akan tidak pernah kembali lagi.]
[Sekarang, orang-orang ini hilang dalam kenangan-kenangan bahagia.]
Kita akan menuju ke villa untuk perjalanan ini.
Villa adalah tentang makan dan istri-istri kita.
[Meledak dengan ide-ide fantastis.]
Villa Meeting?
[benar]
[Mereka kehilangan muka dan mereka kehilangan uang mereka.]
Sial!
[Mereka hanya membuat kita menderita sepanjang hari.]
Aku merasa seperti Aku bisa tidur sambil berdiri.
Apakah kita tidur di dalam atau di luar, Aku hanya akan pingsan.
[Sangat lelah.]
Aku pikir mereka kunang-kunang.
Mereka hanya hama.
Aku ingin mendapatkan selesai dengan dalam dua jam dan pergi tidur.
[Mereka semua menunggu untuk bermain game.]
- Apa yang sedang terjadi? - Ini penundaan.
- Bukankah itu mobil Kamu? - Apa itu?
- Bukankah itu mobil Kamu, Joo Hyuk? - Tidak, mobil Aku tidak hitam.
Itu adalah mobil selebriti.
- Siapa ini? - Seseorang di sini.
Aku pikir seseorang di sini.
[Para penulis terlihat sangat bingung.] Siapa ini?
Apa yang sedang terjadi?
Apakah itu Gang Dong Won? Han Hyo Joo?
Tiba-tiba?
- Siapa itu? - Apa yang sedang terjadi?
- Ayo mulai. - Siapa itu?
- Bukan apa-apa. - Sesuatu sedang terjadi.
- Ada sesuatu yang terjadi. - Beri tahu kami.
hey, mari ganti pakaian kita!
Kalian seharusnya memberi tahu kami! Aku tidak membawa pakaian lebih!
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah ini Villa Meeting?
- Itu akan menakjubkan.
[Mereka sangat kelelahan...]
Produser, ada mobil selebriti diluar.
Ada mobil selebriti.
- Ini pasti Villa Meeting. - Ada van hitam.
Apakah 6 gadis datang?
Aku tidur, tapi sekarang ...
Apakah itu 6 gadis?
- Mereka datang. - Mereka datang.
[Dewi '2 Days, 1 Night. "]
Mari pulang.
Ini waktunya pulang.
Permainan sekarang akan dimulai.
Aku sangat gembira.
Kami sebelumnya mengantuk, tapi kami melihat van aneh di sana.
Sebuah van, van, van, seperti gadis.
Apa yang kalian biasanya berpikir ketika Kamu mendengar kata "villa"?
- Meeting! - Meeting.
Villa Meeting.
Dulu ada acara variety KBS yang disebut 'War of the Roses.'
[Sudah bersemangat.]
[Dia hanya ada di acara untuk 6 detik pada 2002.]
[Semua orang ingat program itu.] Di mana gadis itu memberikan keluar mawar?
[Villa Meeting: War of the Roses]
[Variety show nyata.]
[Sebuah program di mana selebriti menjadi bintang besar.]
[Dengan aktris Seo Ji Hye.]
[Bahkan Variety dinosaurus, Kim Jong Min.]
[Satu lagi waktu menyusuri jalan kenangan.]
[Diisi dengan kegembiraan] Villa Meeting.
Halo.
Karena kita berada di sini di sebuah villa ...
Malam ini permainan ...
- Meeting? - Akan menjadi Villa Meeting.
[Villa Meeting.]
Iya! Ini semua baik sekarang!
Aktris! Aktris!
- Ayo! - Ok.
Kamu dapat menjelaskan secara singkat apa Villa Meeting untuk semua orang?
Itu adalah program di mana Kamu menemukan pasangan dan cinta menjadi kenyataan.
- Begitukah? - Ya.
Apa lagi?
Kamu menemukan pasangan Kamu dan Kamu berdua, baik ...
Itu hanya sebuah Villa Meeting.
[Mari kita melihat kembali pada Jong Min "Villa Meeting."]
[Dia semacam sangat idiot]
[Siapa yang akan Sung On pilij?]
[Di memilih seseorang yang lain disebelah Jong Min.]
Jong Min, pergi saja.
Apakah pria menikah berpartisipasi dalam program saat itu?
Villa meeting?
Nah, itu sebagian hanya untuk menyenangkan dan kegembiraan.
Tidak, ada kesempatan Kamu bisa menikah di sini.
- Kamu tak pernah tahu. - Kamu tak pernah tahu.
Bagian yang paling penting dari sebuah Villa Meeting adalah yang pasangan Kamu.
Jadi, pertemuan akan resmi segera dimulai.
Kami akan memutuskan siapa yang akan mendapatkan untuk memilih pasangan mereka pertama.
[Kami belum menjelaskan apa pun ...]
Man, mereka begitu bersemangat.
Mari kita lihat enam profil mitra potensial Kamu.
- Harap membawa keluar profil. - Enam profil?
- Apa yang dia bicarakan? - Apa apaan?
Itu dia
Apakah kamu serius?
Hei, ada enam siluet perempuan di sini.
Astaga, astaga! Astaga!
Tidak mungkin...
Ini terlihat seperti Jeon Ji Hyun sekarang.
Setiap profil memiliki karakteristik tertentu.
Mari kita ambil waktu kita dengan ini.
Siapa yang memiliki walkie-talkie?
- Sebuah walkie-talkie? - Ah, kita akan memanggil mereka keluar.
"Silakan keluar."
- Ah, aku akan gila. - Harap mengungkapkan tamu pertama kami.
Satu dua tiga! [Wajah yang cantik]
- Wajah yang cantik! - Park Han Byul!
[Apakah ini yang serius?]
[Park Han Byul sepanjang jalan.] Park Han Byul!
[Mengungkapkan mitra kedua.]
Sebuah box office yang dijamin hit dari Chungmuro.
[Apakah dia selalu ini pandai berbicara Korea?]
- Actress! - Han Hyo Joo.
- Han Hyo Joo! - Han Hyo Joo!
Ini akhirnya disini!
- Mari kita beralih ke profil ketiga. - Profil ketiga.
Satu dua tiga! [Indah kepribadian]
- Kepribadian Indah? - Kepribadian Indah?
- Tidak, Aku tidak berpikir begitu. - Tunggu sebentar.
Kenapa tidak?
Ini mungkin seseorang yang sempurna untuk Jun Ho.
Ini baik Shin Ji atau Kim Sook.
Jun Ho bench marking.
Apa itu?
- Apa yang kamu katakan? - Khusus untuk Jun Ho.
- Khusus untuk Jun Ho? - Ok.
Oh, aku mengerti.
Profil keempat.
Penyanyi! Penyanyi! Penyanyi!
Sebuah komedian yang datang pada '2 Days, 1 Night'?
- Ini Sook kalau begitu. - Ini Kim Sook.
[temanku?]
Apa itu orang heegeuk ?
- Pelawak. - Apa?
Pelawak.
Apakah ini akan menjadi lebih buruk dan lebih buruk?
Mari kita lanjutkan.
- Aku mulai gugup. - Kita sedikit terlambat pada waktu.
- Ayo cepatlah. - Satu dua tiga!
Bintang yang populer dari 90-an.
- 1990? - Coyote?
Shin ji?
Shin Ji. [Mengernyit]
- Kim Hyun Jung. - Shim Hae Jin.
Mereka semua lebih tua dari kita.
Oke, profil keenam. Sebuah gilirannya besar di sekitar.
Pemenang penghargaan Baeksang Arts.
Apa itu?
Apa penghargaan Baeksang Arts?
- Ini adalah aktris. - Ada akan menjadi dua aktris?
- Siapa yang bisa itu? - Chun Woo Hee.
Chun Woo Hee?
- Apakah tidak terlambat bagi mereka untuk datang? - Aku tahu.
Kamu harus meminta mereka untuk keluar di pagi hari.
- Mari kita memperpanjang sepanjang hari. - '3 Days, 2 Night'!
Ini tidak cukup waktu untuk mendapatkan ramah.
Kita bisa tetap terjaga sepanjang malam.
Dua aktris yang datang larut malam ini?
Mereka pasti cukup terkenal.
- Ayo cepatlah. - Mereka menunggu, jadi mari kita bergegas.
[Villa Meeting telah resmi dimulai!]
Hanya tiga orang teratas yang akan bisa memilih pasangannya.
Tiga terakhir tidak punya pilihan.
Para wanita akan mendapatkan memutuskan pasangan mereka.
- Wanita? - Para wanita akan memilih?
Itu menegangkan juga.
- Haruskah kita hanya melakukan yang sebaliknya. - Ya, tentu.
Mari kita melakukan itu sebagai gantinya!
- Sangat menyenangkan untuk mendapatkan dipilih. - Aku juga.
Aku dalam posisi yang sulit bahkan memilih seseorang.
Aku makan begitu banyak yang istriku memasak hari ini. Bagaimana Aku bisa memilih?
Aku hanya akan bermain bersama.
Kekuatan untuk memilih pasangan Kamu adalah pada baris untuk permainan ini.
Ini adalah permainan reguler di "Variety Love" acara.
Aku suka hal-hal seperti ini.
Ini adalah cinta dan gairah permainan di mana mawar digunakan.
Ini adalah permainan yang disebut "Terima mawarku."
Mari katakan itu bersama.
Satu dua tiga! Menerima mawar Aku!
Terima mawar Aku!
[Mereka tidak bersemangat tentang permainan ini.]
Kamu mendapatkan total tiga kesempatan untuk melemparkan karangan bunga mawar.
Orang yang menangkap mawar pertama adalah di tempat pertama.
Orang kedua untuk menangkap itu akan berada di tempat kedua
dan orang ketiga untuk menangkapnya akan berada di tempat ketiga.
[Imajinasi mereka berada di luar kendali.]
Baiklah kalau begitu... [Kami mendengar tidak ada obat untuk itu.]
- Mari kita mulai segera. - Ini mengagumkan.
[Mustahil untuk mengobati.]
Aku ingin wajah cantik.
Apakah kalian siap?
Tunggu, biarkan aku santai.
Ayo. Ini adalah babak pertama.
Dia mungkin membuangnya jauh, jadi hati-hati.
Kesasar.
Aku ingin wajah cantik!
[Hanya akan bermain bersama, huh?]
[Biarkan terbaik yang menang.]
[Dekat tangan Joo Hyuk.]
[Di mana bunga?]
[Joon Young mengambil tempat pertama.]
Wow! Yeah!
Aku menangkapnya.
Itu dia lagi.
[Kecewa Sesungguhnya .]
[Cemburu] joon Young.
Sayang!
Joon Young. [Aku sebelah sini.]
Aku sudah di tangan Aku.
Aku di tempat pertama.
-Joon Young, ayo pergi bersama. - Lempar itu.
- Kamu tempat pertama. - Joon young.... akau akan ada disana.
- Joon Young! - Ayo mulai babak kedua.
[Takut sejenak.]
[Penyiksaan]
[Dia bertindak seperti monyet.]
Kamu mendapatkan pada saraf Aku.
Aku ingin Kamu semua untuk berkumpul di tengah.
Oke, tentu.
Bergerak kembali sedikit. [Dia memiliki bola menyiksa mereka.]
- Defconn, terus mendorong Aku. - Tidak, bukan aku!
- Garis lurus. - Dia terus mendorong Aku!
Garis lurus. Siap ... mulai!
[Defconn berada di tempat kedua.]
[Kamu anak nakal.] Dia seperti babi mengamuk.
[Babak akhir.]
Jangan memperebutkan ini.
[Siapa yang akan ambil mawar akhir?]
Dimana itu? Dimana itu?
[Jun Ho di tempat ketiga.]
Wow, Aku menangkapnya.
- Apa ini? - Kamu akan memilih?
- Ini hanya permainan ... - Aku bersumpah.
Ini hanya sebuah permainan.
Yeah, tapi Kamu tidak harus menunjukkan orang seberapa keras Kamu mencoba.
[Ini seperti mereka mempertaruhkan segalanya.]
[Maaf sayang...]
Aku lebih suka mendapatkan dipilih.
Memilih seseorang benar-benar aneh juga.
Apakah mereka menelepon?
Ini sulit.
Jujur, apakah Kamu melihat kami pergi keluar dengan wanita-wanita ini dalam kehidupan nyata?
Kalian seharusnya sudah benar-benar melakukan yang terbaik untuk yang satu ini.
Astaga.
Aku akan mengumumkan tiga orang yang akan bisa memilih pasangannya.
Jung Joon Young pada tempat pertama.
Defconn di tempat kedua, dan Kim Jun Ho di tempat ketiga.
Kamu memiliki kekuatan untuk memilih profil dari 4, 5, dan 6 tempat.
Profil tempat ke 4,5,6?
Kami pilih?
Jadi, 1, 2, dan 3 profil adalah wanita ganas.
Mereka mungkin pergi berkeliling pemukulan atas semua gadis-gadis cantik.
Kami akan pergi ke depan dan memberikan kalian profil.
Tempat 4,5,6?
Siapa yang Kamu inginkan?
Dijamin box office hit dari Chungmuro.
Itu terlalu lemah.
- Terlalu lemah. - Bintang 90-an populer.
[Pemenang penghargaan Baesang Arts.]
[Jika itu yang terjadi ...] Wajah cantik yang tersisa!
Aku tahu "Kepribadian indah" dan yang "Komedian" berada di posisi tiga.
Kami punya beberapa orang ganas datang.
Apa penghargaan Baeksang Arts?
- Ini adalah penghargaan film. - Seperti penghargaan film Chunmuro.
- Ini sangat terkenal. - Jika ia dinominasikan pada tahun 1983 ...
Apakah aktris Kim Soo Mi?
- Dia tidak melakukan pertunjukan. - Dia melakukan.
[Mengapa tidak Aku, Kamu punk?]
Mari kita mulai dengan Jung Joon Young pertama.
Kamu hanya harus memilih dari tiga.
Siapa yang Kamu pilih di tempat pertama?
- Wajah cantik! - Aku mengerti.
- Itu terlalu buruk. - Cepat dan memilih sehingga mereka bisa keluar.
Cepatlah!
Apakah Kamu tahu seberapa serius ini?
Beri aku 20 detik.
- Ayo cepatlah. - Cepatlah.
Aku pilih Chungmuro.
Kamu memilih seorang aktris.
[Seorang aktris hit Box Office...]
[Sekarang giliran Defconn untuk memilih.]
Eenie meenie miney mo ...
Defconn, berpikir tentang pernikahan.
[Bintang populer tahun 90-an?]
[Atau tidak.] Oke.
Mereka semua pergi dengan aktris.
- Pemenang 2015... - Chun Woon Hee.
Yeom Jung Hwa.
Park Shin Hye?
[Woah] Park Shin Hye!
- Park Shin Hye! - Ah, ini sangat menjengkelkan!
[Berjiwa] Park Shin Hye!
Jika dia seorang 90an bintang populer ...
- Dia adalah usia Kamu. - Pada saat itu, usia Aku ...
Serius, bukankah itu Shin Ji?
- Kalian memulai debutnya di tahun 90an. - Ya, pada tahun 1998.
- Ini pasti Shin Ji. - Tidak apa-apa, Kamu tidak dapat memilih, bagaimanapun juga.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Ok.
Kita terlalu dekat, bukan?
[Tentang untuk muncul keluar dari layar ...]
Kalian akan mendapatkan kesempatan untuk bertemu mitra Kamu untuk pertama kalinya.
Ini semua akan secara pribadi.
Kami akan menghentikan perekaman untuk saat ini. Silakan menuju ke kamar yang ditunjuk.
- Aku kira ini adalah nyata. - Aku sangat gugup.
Kim Joo Hyuk, silakan pukul slate.
Satu dua tiga.
Lihat senyumanmu.
[Lebih dari keindahan setiap atau keajaiban di Korea ...]
[Pertemuan gadis adalah keinginan nafsu mereka.]
[Sebuah hadiah kecil telah disiapkan oleh penulis.]
Aku pikir sudah waktunya sekarang.
Ya, mari kita bertemu dengan beberapa aktris.
- Kita sudah terlalu banyak tamu laki-laki. - Aku tahu.
[2015 Villa Meeting!]
[Ini akhirnya waktu untuk pertemuan pertama.]
[Hanya siapa yang akan menunngu mereka?]
Siapa itu yang bisa dari tahun 90-an?
FINKL? S.E.S.?
Dulu ada kelompok disebut Bibi saat itu.
Mari kita tidur.
Di dalam bus sekolah aku mengambil setiap hari
- Aku baik-baik saja. - Aku baik-baik
Jangan merasa tertekan.
- Siapa lagi yang ada? - Kang Soo Ji.
Ada seperti lima gadis-gadis cantik.
- Kang Yoo Bin. - Jo Yeo Jeong.
- Kim Ok Bin. - Ya, ada Kim Ok Bin juga!
Kim Ok Bin! Tidak mungkin!
[Setelah asumsi mereka ...]
[Mereka mulai bernyanyi.]
[Dan mereka terus bernyanyi lagi.]
Oke...
Yang mana VJ bertugas untuk Kim Jong Min?
Kim Jong Min, silakan masuk ke dalam.
Kamu setengah lainnya.
Aku mulai.
- Mari kita pergi, Kim Jun Ho.. - Kamu juga?
Aku merasa aneh.
[Jantung pria menikah akan meledak.]
- Sangat bersemangat. - Apakah ada beberapa kamar?
See you guys in a little bit!
[Mengapa mereka bersorak setiap kali salah satu dari mereka meninggalkan?]
Aku bertemu dengan Kamu dan Aku mampu menyentuh rambut Kamu.
[Berapa banyak lagu itu telah sekarang ...]
[Tiga teratas menuju suatu tempat.]
Ke mana Aku pergi?
Apa yang sedang terjadi? Mengapa kita menuju ke sungai?
[Para penulis memimpin mereka ke daerah terpencil.]
[Siapa itu?]
[Mr. Pig]
Aku akan pergi ke depan dan memberikan Kamu penjelasan singkat.
- Dia tidak bersembunyi di suatu tempat, kan? - Tidak.
Jujur, program kita tidak pernah melakukan sesuatu seperti ini sama sekali.
Benar, dan ini larut malam.
Bahkan ketika kami hanya memecahkan masalah kuis di sekolah ...
Aku pikir kami akan bermain game dan pergi tidur
Semua orang gila mengantuk.
Semua orang hanya pergi gila.
Aku mencintaimu baby! [Satu orang gila di sini.]
Aku ingin kau baby!
Tenggorokan Aku sakit karena Aku berteriak terlalu banyak.
[Tenggorokan sakit tapi dia terus bernyanyi ...]
[Dia semua bekerja.]
[Defconn bersemangat juga.]
Mengapa Kamu Aku terus meneteskan air liur?
Aku sebelumnya dingin, tapi sekarang aku panas.
- Aku bersumpah. - Dalam sesaat ...
- Kamu akan bertemu pasangan Kamu. - Tolong katakan "pengantin."
"Pengantin."
Hanya dalam beberapa saat, Kamu akan menuju keluar untuk menemui pengantin masa depan kamu
Ini gila! Semacam ini peluang benar-benar hebat!
Itu benar-benar menyegarkan! Luar biasa!
[Dan lebih bernyanyi ...]
Aku sangat malu. Mencintai Kamu.
Ini akan baik-baik saja selama dia tidak seorang aktris.
Mengapa bertemu aktris sepanjang jalan di sini?
[Jangan seperti aktris, tapi Park Shin Hye ...]
Park Min Young baik juga.
Choa dari AOA dan Nam Joo dari A Pink.
Dua Mata terlalu banyak, kan?
[Kalau saja ia masih muda.]
Aku sudah menikah, tapi Joon Young, Defconn, dan Joo Hyuk
begitu luar biasa bersemangat sekarang.
Aku melihat Jong Min gemetar sebelumnya.
[Akan menangis.]
Aku tidak peduli siapa itu. Tidak peduli.
Aku ingin tahu orang itu. Siapa pun itu, itu tidak masalah.
Apa adalah saat yang paling berkesan dari Villa Meeting dulu?
Saat itu, bahkan jika Aku menyukai orang ...
Aku ingat tidak mampu untuk menceritakan perasaan Aku.
Aku tidak yakin.
- Mengapa? - Karena aku takut tertangkap.
Aku hanya berkata aku menyukai mereka semua.
Tapi mereka semua memiliki mitra.
Jadi, Aku tidak punya kesempatan untuk memenangkan hatinya.
Jika Aku mencoba, Aku takut terluka.
Aku ingat Jong Gook berpartisipasi juga.
Aku harap dia suka padaku.
Aku akan menjadi jujur saat ini.
- Kau akan menjadi jujur? - Iya.
Aku perlu chapstick.
[Mari kita pastikan agar tidak ada debu di tempat itu.]
[Ada satu orang perasaan lebih gugup daripada orang lain.]
Aku bukan tipe untuk membuat langkah pertama.
Aku tidak bisa melakukannya.
Apakah aku menyukainya atau tidak ...
Aku hanya ingin menjadi baik baginya.
Bagaimana perasaan Kamu ketika Kamu menyaksikan acara Villa Meeting?
Ada banyak hal yang terjadi.
Jujur, aku tidak yakin di daerah itu.
Memamerkan dan hal-hal seperti itu.
Aku tidak memiliki khusus keterampilan atau bakat.
Itu benar-benar ...
Karena dia di sini ...
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuatnya terlihat baik.
Ada kesempatan untuk Kamu mengirimnya lagu.
Pergi ke depan dan memilih lagu.
- Aku harus mengirim sebuah lagu dengan dia sekarang. - Iya.
Tunggu, ini benar-benar penting.
Lagu apa yang akan dia sukai?
Jika kamu ingin mengirim pasanganmu lagu sebagai hadiah ...
Dia seorang bintang populer tahun 90-an dan itu gelap sekarang.
Apakah ada orang tertentu yang Kamu harapkan untuk melihat?
Kami melakukan beberapa penelitian bersama-sama.
Kim Wan Seon dari Gucho atau Kang Soo Ji. Ada banyak.
Ini akan menjadi besar jika itu Soo Ji. Aku bahkan membeli pad meja ketika aku masih kecil.
dari Soo Ji?
Kemudian Aku akan mengirim "Pink Parfum" untuk Soo Ji
- Pengantin masa depan Kamu mengirimkan pesan. - Melalui musik?
Ya, hadiah adalah sebuah lagu.
"Will You marry Me?" Kami benar-benar pada halaman yang sama!
[Siapa yang mengirim "Will you marry me" Lee Seung Gi?]
[Dia melemparkannya bola cepat.]
[Jantungnya akan meledak.]
[Sepertinya dia akan terbang sebentar lagi.]
Aku akan melindungi Kamu selamanya!
[Produser katakan padanya untuk tenang.]
[Aku menemukan cinta Aku.] Dia tahu persis bagaimana Aku merasa.
Pada tingkat ini, kita hanya bisa ...
Kami akan pergi ke kota terdekat Aula hal pertama di pagi hari
dan mendapatkan lisensi pernikahan.
[Pesan musik telah tiba untuk Joon Young.]
Apa ini?
LAgu apa ini?
"Love is quite bad."
- Itu salah. - Apa?
Kamu membuatku takut setengah mati! Serius!
Cepat, cepat, cepat!
Astaga!
[Emosi roller coaster.]
Defconn, dia mengatakan terima kasih.
Apakah kamu menyukainya?
Sungguh menakjubkan.
Orang seperti apa yang Kamu pikir dia?
Seseorang yang emosional seperti Aku? [Seorang psiko seperti Aku?]
[Joo Hyuk hati-hati mendengarkan lagu.]
Memiliki rasa hip hop untuk itu.
Jadi, Aku pikir dia muda.
Aku pikir dia seseorang yang sangat muda dan feminin.
Kamu tidak dapat berbicara sama sekali keluar dari sini.
- Aku tidak bisa bicara? - Iya.
Kamu harus memakai penutup mata ini sekarang.
Man, aku benar-benar gugup tentang hal ini.
Kamu hanya akan menggunakan indra Kamu dalam keheningan.
Mohon mengambil penutup mata lepas setelah Kamu menyentuh wajah pasangan Kamu.
[Perasaan ini anak begitu jelas.]
Menyentuh, bravo.
[Kata yang sama, tapi respon yang berbeda.]
Okay.
Tunggu, itu hanya aku. Ini aku, ini aku.
Ini Aku!
Reaksi akan menjadi tidak bercanda.
Ini akan melampaui apa yang kita bayangkan.
[Membersihkan area bibir.]
Defconn, apakah Kamu memiliki obat kumur?
- Apakah memiliki obat kumur? - Mengapa Kamu cari obat kumur?
Kami akan pergi ke terdekat balai kota untuk menikah besok.
- Astaga, selamat. - Terima kasih.
Cinta akhirnya mekar pada '2 Days, 1 Night.'
aku akan membuatmu bahagia sementara Kamu berada di sini.
Ini Soo Ji, bukan? Aku yakin dia seorang penyanyi.
[Akhirnya...]
[Aku datang.]
[hati-hati mengambil langkah pada satu kali.]
[Bahkan pro sangat gugup di depan lawan jenis.]
[Orang semacam apa perempuan ini?]
[Dia akan berada di sana setelah Aku melangkahi batas ini!]
[Dia akhirnya membuka pintu ...]
[Aku akhirnya di ruang dengan dia!]
[Dia menerima bantuan dari para penulis, sehingga ia bisa lebih dekat dengannya.]
[Dimana kamu?]
[Gadis yang Joon Young pilih...]
Sayang!
[Bahkan ketika ia ditekan untuk memilih seseorang dengan cepat ...]
Apakah kamu tidak tahu ini sangat serius?
Cheungmuro. [Aktris populer!]
[Park Bo Young?]
[Moon Geun Young? Sohn Ye Jin?]
Sayang!
[Siapa sayangku?]
[Sangat imut.]
[Cha Tae Hyun?]
[Kenapa Cha Tae Hyun disini?]
[Terkejut]
[Mengapa dia di sini? Apa apaan?]
[Terkejut]
[Box office hit Cheungmuro]
[Cha Tae Hyun adalah Cheungmuro ​​box office hit.]
Satu dua tiga! [Dan wajah cantik ini ...]
Joon Young Kita indah juga.]
Dia tidak tahu itu aku, kan?
[Pertemuan antara hit box office dan wajah cantik.]
[Pingsan]
[Korban kedua]
[Juni Ho sangat ingin melihat Soo Ji.]
[Siapa bintang populer tahun 90an menunggunya?]
[Jong Min]
[Soo Ji]
[Komedian dan bintang tahun 90an populer.]
[Apakah Kamu memanggil untuk Park Shin Hye?] Park Shin Hye!
[Joo Hyuk menerima aktor terbaik penghargaan di 42 Baeksang Arts Awards.]
[Ini adalah Villa Meeting.]
[Para tamu adalah...]
[Kami tidak pernah menyebutkan mereka.]
[Ada banyak kamar, tapi hanya tiga kamar yang digunakan.]
Otak memiliki kemampuan untuk mengarang hal bahkan tanpa kontak.
Kami mampu membuktikan bahwa. Hanya dengan imajinasi saja.
[Hasil imajinasi mereka.]
Apa yang kamu lakukan?
[Tidak bisa berhentu tersenyum.]
[Meskipun mereka adalah laki-laki, mereka begitu bahagia.]
[Dia mengerahkan keberanian untuk meraih lengan "Soo Ji".]
[Aku sangat gugup.]
[Kemana kamu pergi?]
[Dia malu-malu menyerahkan buket bunga.]
[Ini begitu menegangkan.]
[Semprotan beberapa parfum untuk mengatur suasana hati.]
[Sentuhan lembut Soo Ji.]
[Mengapa Aku mendengar suara dari tertawa bodoh dari Soo Ji?]
Apa-apaan?
[Dia masih belum menemukan jawabannya.]
Apa ini?
Hey!
[Ia memukul dia karena dia begitu tercengang.]
Apa ini?
Kamu adalah bintang populer tahun 90an.
- Ayolah. - Ini sangat salah.
- Aku sangat kesal sekarang. - Mereka mempermainkan kita.
Aku hampir muntah. Aku tidak percaya mereka.
Ini adalah Villa Meeting?
[Jong Min ... kenapa Aku mencari obat kumur?]
[Juni Ho ... tidak apa-apa, aku sedang mempersiapkan bibirku.]
- Jangan bercanda. - Nyata?
Dia bintang populer tahun 90-an.
Wow, aku akan jadi gila disini.
[Mengharapkan untuk bertemu Park Shin Hye ...]
[Dia sedikit gugup.]
[Tidak ada di sini?]
[Suasana telah mendapat berat di ruangan ini.]
[Defconn meraih tangan Joo Hyuk tanpa ragu-ragu.]
[Mereka meraih satu sama lain tangan.]
[Ciuman?]
[Cinta buta...]
[Dia memberinya mawar.]
Aku pikir dia orang sangat muda dan feminin.
[Sepenuhnya salah.]
[Aku ingin melihat dia!]
[Percaya Mengucapkan.]
[Masih tidak tahu.]
Dimana dia?
[Ini aku, Joo Hyuk.]
Serius, apa ini? [Sepertinya ia ingin mengutuk.]
- Apa ini? - Kita telah dipermainkan lagi.
Mengapa Kamu mengirim lagu, "I want to marry you"?
[Nasib dingin dari kedua orang ini.]
[Pesan lagu yang dikirim oleh Defconn.]
"Go out with me."
Lagu apa yang ingin Kamu untuk mengirim ke pasangan Kamu?
"Will you marry me"?
Aku tidak tahu lirik. Itu saja yang Aku tahu.
[Aku begitu gembira karena Kamu ...]
[Semua terserah padamu...]
Kita akan menikah. [Kamu takdirku.]
Saat aku menyentuh tangan Kamu.... Aku merasa itu sangat besar.
Tangan Kamu lebih besar daripada Aku.
Serius.
[Kedua orang memegang tangan.]
[Aku sangat senang...]
[Sebelum aku bertemu denganmu.]
[Pingsan.]
[Joon Young adalah satu-satunya satu dengan penutup mata]
[Tae Hyun runtuh dari shock.]
[Mana gadis itu pergi?]
[Apa yang sedang terjadi?]
[Aku tidak bisa melihat Kamu, Sayang.]
[Dia seorang wanita muda nakal.]
[Tangkap Aku jika Kamu bisa.]
[Ciluk ba]
Apa apaan? Apa ini?
[Aku menyanyikan semua lagu itu untuk tidak bertemu Cha Tae Hyun ...]
[Baru saja jadi aku bisa bertemu Joon Young..]
[Aku merasa sangat menyesal terhadap istri Aku.]
Apa ini?
[Di ambang memberontak.]
Mengapa Aku merasa senang dari melihat Kim Jun Ho?
Wow, siapa yang menyemprotkan parfum ini?
[Para penulis menyemprot.] Wow.
Kita menyia-nyiakan satu jam melakukan hal ini!
Apa apaan yang Aku akan lakukan dengan semua perasaan ini dalam diri Aku?
- Woah, indra keenam. - Serius.
Itu bagaikan total berbalik.
Tersangka biasa! Wow!
Tidak pernah ada pembalikan seperti ini pada '2 Days, 1 Night.'
Mengapa tidak ada yang tahu?
Aku tidak pernah bermimpi ini akan terjadi.
Kita semua jatuh untuk itu. Itu karena van hitam.
- Apa yang sedang terjadi dengan van itu? - Apakah itu bagian dari rencana?
[Van itu hanya karena prop kami ingin melakukannya dengan benar.]
[Van kosong memainkan peran besar.]
Tidak dapat dipercaya.
Mereka benar. Kamu adalah bintang tahun 90-an.
Aku komedian cast pada '2 Days, 1 Night.'
Wajah cantik, box office hit, Seni Baeksang Awards, kapan itu?
- Itu sudah lama sekali. - Aku ini apa?
- Apakah kamu? - Kepribadian Indah.
Kepribadian yang indah!
Kami semua berpikir itu profil adalah perempuan.
Kepribadian yang indah.
Tangannya begitu feminin! Dia memiliki tangan gadis!
- Ini kurus. - Wow, Kamu memiliki tangan gadis.
Man, Kamu memiliki tangan gadis.
- Ah, itu Kim Jun Ho - Kamu punya beberapa tangan jantan.
Tangan jantan.
Apakah kamu tahu ini? Aku mencium bau rokok semakin dekat aku.
[Dia berpikir "dia wanita" adalah seorang perokok berat.]
[Dia mencium tangan Joo Hyuk.]
[Bau rokok?]
Aku bisa mencium bau rokok datang dari dia.
Bagaimana dengan tanganmu?
Aku pikir itu bisa diperbaiki dengan waktu sementara kita pergi keluar.
Aku pikir itu bisa diperbaiki dengan kekuatan cinta.
- Apakah mereka menyemprotkan parfum di kamar kamu? - Apa?
Mereka lakukan dan itu membuat rokok itu berbau lebih buruk lagi!
[Asbak manusia.]
Kita tidak bisa memisahkan kalian berdua.
- Serius ... - Kalian ditakdirkan untuk bersama.
Aku tidak melepas penutup mata Aku karena Aku ingin tetap menyentuhnya.
Kamu memiliki beberapa perilaku.
Kamu tidak menyentuh Aku.
Tunggu, Kamu tidak tahu segera setelah Kamu menyentuhnya?
- Kami tidak tahu. - Kami hampir tidak menyentuh satu sama lain.
Aku akan memberikan dia bunga pertama.
Tapi aku menggigil tulang punggungku ketika aku memberikannya kepadanya.
[Menggigil.]
Aku menyentuh topinya dan Aku berpikir, "Oh, itu sangat lucu."
Tapi kemudian Aku mendengar tertawa sangat akrab.
[suara tawa bodoh memecah fantasinya.]
Dia terus tersenyum seperti orang idiot.
Ada beberapa saat di mana kami pikir kalian tertangkap.
Cha Tae Hyun terus berkata bagaimana aturan yang aneh.
Aku mengatakan aturan itu aneh?
Kamu terus mengatakan kami yang membuatnya begitu rumit.
Ya, itu! Bahkan di kamar, aku mengatakan mereka aku tidak mengerti aturan.
Apakah kita tidak memanggil mereka terlalu terlambat?
Kamu seharusnya memanggil mereka di pagi hari.
[Sementara semua orang akan tergila-gila wanita ...]
[Lihat Mencurigakan di matanya.] Apa yang sedang kalian lakukan?
- Apakah ini permainan? - Apa ini?
Ini adalah tim kami.
Kami akan pergi ke depan dan mulai permainan sekarang.
[Tim pasangan berakhir: Defconn dan Joo Hyuk]
[Tae Hyun dan Joon Young] [Jun Ho dan Jong Min.]
Kalian melewati batas mencoba untuk membuat tim.
Jujur, aku sangat marah bahwa Aku ingin tidur di luar.
[Tim yang paling ditakdirkan di dunia.]
[Minggu depan.]
[Seorang gadis nyata akan datang?]
[Hujan Pagi di villa.]
[Seorang malaikat pagi nyata untuk memulai hari!]
- Hello! - Hello.
[Siapa gadis dengan suara yang indah?]
[Dan kejutan yang tidak menyenangkan!]
[Tes Keterampilan dalam dingin.]
[Alam adalah pantang menyerah.]
[Buktikan bahwa Kamu adalah seorang pria sejati!]
Buka itu!
[Tidak ada melarikan diri!] Dimana itu?
[Minggu depan]
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Carlin Theamour